คูน้ำ = kuu náam sc=Thai japanista suomeksi