کامپیوتر = kâmpyuter japanista suomeksi