مشعل = maš\\\\\\\'al japanista suomeksi