شریک = šarik japanista suomeksi