خواننده = xânande japanista suomeksi