افسنطین = afsentin japanista suomeksi