чёрт побери́ = čort poberí japanista suomeksi