функциони́ровать impf \\\'\\\'(formal)\\\'\\\' japanista suomeksi