фигу́ра japanista suomeksi