управля́ть instrumental case japanista suomeksi