супру́г japanista suomeksi