повреждённый japanista suomeksi