перехо́дный japanista suomeksi