пара = pára japanista suomeksi