многокра́сочный japanista suomeksi