στρύχνος japanista suomeksi