πρωταρχικός japanista suomeksi