προθάλαμος japanista suomeksi