κανονικός japanista suomeksi