διαίρεση japanista suomeksi