βόρειος japanista suomeksi