\\\\\\\'\\\\\\\'rakurai\\\\\\\'\\\\\\\') \\\\\\\"thunderbolt japanista suomeksi