) \'\'inazuma\'\') a \"lightning bolt\") suomi > japani