(literally \\\"stand in a role\\\") and imo is the most commonly used of these translations. As a rule it\\\'s impossible to translate Japanese noun-noun japanista suomeksi