(\'\'to remain in a state\'\') 残る = のこる japanista suomeksi