\" 撃退する \"repel japanista suomeksi