ystävänpäiväkortti+ystävänpäiväkortin+saaja Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähetin hänelle ystävänpäiväkortin.
🇮🇹 Gli ho mandato un biglietto di San Valentino.
🇫🇮 Ostin kauniin ystävänpäiväkortin.
🇮🇹 Ho comprato un bel biglietto di San Valentino.
|
neutraali, ystävänpäivän kortti ystävänpäivänä annettavana tervehdyksenä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ystävänpäiväkortin saaja oli hyvin iloinen.
🇮🇹 Il destinatario del biglietto di San Valentino era molto felice.
🇫🇮 Kirjoita ystävänpäiväkortin saajan nimi tähän.
🇮🇹 Scrivi qui il nome del destinatario del biglietto di San Valentino.
|
neutraali, viittaa ystävänpäiväkortin saajaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ricevente del biglietto di San Valentino ha risposto con gratitudine.
🇮🇹 Ystävänpäiväkortin saaja vastasi kiitollisena.
🇫🇮 Il nome del ricevente del biglietto di San Valentino deve essere scritto correttamente.
🇮🇹 Ystävänpäiväkortin saajan nimi pitää kirjoittaa oikein.
|
virallinen tai neutraali, käytetään erityisesti kirjoitetussa tai virallisemmassa yhteydessä |