vintti Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vintissä on vanhoja huonekaluja.
🇮🇹 In soffitta ci sono vecchi mobili.
🇫🇮 Meillä on paljon tavaraa vintillä.
🇮🇹 Abbiamo molte cose in soffitta.
🇫🇮 Lämmitämme vintin, jotta sitä voi käyttää varastona.
🇮🇹 Riscaldiamo la soffitta per poterla usare come deposito.
|
puhekieli, asumiseen liittyvä tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän muutti pieneen asuntoon vintillä.
🇮🇹 Si è trasferito in un piccolo appartamento in mansarda.
🇫🇮 Vintti on remontoitu asuinkäyttöön.
🇮🇹 La mansarda è stata ristrutturata per uso abitativo.
|
puhekieli, asumiseen liittyvä tila, usein asuinkäytössä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Asun vintissä, joka on melkein kuin pieni soppale.
🇮🇹 Vivo in una soffitta che è quasi una stanzetta.
🇫🇮 Vintti on niin pieni, että se on enemmän soppaletta.
🇮🇹 La soffitta è così piccola che è più una stanzetta.
|
epämuodollinen, hieman vähättelevä tai arkinen termi pienestä tai ahtaasta vinttitilasta |