vinossa Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuva on ripustettu vinossa.
🇮🇹 La foto è appesa storta.
🇫🇮 Hän piti hattua vinossa.
🇮🇹 Lui teneva il cappello storto.
|
puhekieli, kuvaa esineen vinoutta tai kallistuneisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viiva on vinossa suunnitelmassa.
🇮🇹 La linea è obliqua nel disegno.
🇫🇮 Obliquessa asennossa oleva rakenne voi olla vaarallinen.
🇮🇹 La struttura in posizione obliqua può essere pericolosa.
|
tekninen, kuvaa vinoutta tai kaltevuutta tietyssä asiayhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto oli parkkeerattu vinossa.
🇮🇹 L'auto era parcheggiata di traverso.
🇫🇮 Hän istui tuolilla vinossa.
🇮🇹 Lui sedeva sulla sedia di traverso.
|
epämuodollinen, kuvaa jotain, joka on vino tai kallistunut, usein epämukavassa asennossa |