vinoon Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuva on ripustettu vinoon.
🇮🇹 L'immagine è appesa storta.
🇫🇮 Hän katsoi minua vinoon.
🇮🇹 Mi ha guardato storto.
|
puhekieli, kuvaileva, kun jokin on vinossa tai kallistunut | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viiva on piirretty vinoon kulmaan.
🇮🇹 La linea è tracciata con un angolo obliquo.
🇫🇮 Obliquo viiva leikkaa vaakasuoran viivan.
🇮🇹 La linea obliqua incrocia la linea orizzontale.
|
tekninen, geometrinen tai tarkka kuvaus vinoudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän katsoi minua vinoon.
🇮🇹 Mi ha guardato di sbieco.
🇫🇮 Ovi oli jäänyt vinoon kiinni.
🇮🇹 La porta era rimasta chiusa di sbieco.
|
epämuodollinen, kuvaileva, kun joku katsoo tai tekee jotain vinoon, vinosti |