viilentävä Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä juoma on todella viilentävä kuumana päivänä.
🇮🇹 Questa bevanda è davvero rinfrescante in una giornata calda.
🇫🇮 Viilentävä tuuli helpotti kuumuutta.
🇮🇹 La brezza rinfrescante alleviava il caldo.
|
puhekieli, kuvaa viilentävää vaikutusta esim. juomista tai ilmasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä geeli on viilentävä ja rauhoittava iholle.
🇮🇹 Questo gel è raffreddante e lenitivo per la pelle.
🇫🇮 Laitteen viilentävä järjestelmä toimii tehokkaasti.
🇮🇹 Il sistema raffreddante del dispositivo funziona efficacemente.
|
tekninen tai lääketieteellinen, kuvaa viilentävää vaikutusta esim. iholle tai laitteille | |
|
yleinen
🇫🇮 Viilentävä sade toi helpotusta helteeseen.
🇮🇹 La pioggia fresca ha portato sollievo dal caldo.
🇫🇮 Talo on viilentävä kesähelteillä.
🇮🇹 La casa è fresca durante le ondate di caldo estivo.
|
puhekieli, kuvaa viileää tai raikasta oloa tai vaikutelmaa |