vihitty Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He ovat juuri vihitty.
🇮🇹 Sono appena sposati.
🇫🇮 Vihitty pariskunta juhlii häitään.
🇮🇹 La coppia sposata festeggia il loro matrimonio.
🇫🇮 Olen vihitty kirkossa.
🇮🇹 Sono sposato in chiesa.
|
muodollinen, avioliittoon vihkimiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet vihittiin papiksi viime vuonna.
🇮🇹 È stato ordinato sacerdote l'anno scorso.
🇫🇮 Uusi pappi on juuri vihitty.
🇮🇹 Il nuovo sacerdote è appena stato ordinato.
🇫🇮 Vihitty papiksi toimimaan seurakunnassa.
🇮🇹 Ordinato sacerdote per servire nella parrocchia.
|
uskonnollinen, papiksi vihkimiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vihitty munkki.
🇮🇹 È un monaco consacrato.
🇫🇮 Vihitty henkilö on omistautunut elämäänsä uskonnolle.
🇮🇹 Una persona consacrata si dedica alla vita religiosa.
🇫🇮 Kirkossa vihitty esine saa erityisen pyhyyden aseman.
🇮🇹 Un oggetto consacrato in chiesa assume uno status di santità speciale.
|
uskonnollinen, erityisesti kirkolliseen toimintaan vihkimiseen liittyvä |