varjo Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puiden varjossa oli viileää.
🇮🇹 Era fresco all'ombra degli alberi.
🇫🇮 Hän eli varjon alla eikä koskaan tullut esiin.
🇮🇹 Viveva all'ombra e non veniva mai fuori.
🇫🇮 Varjo liikkui seinällä.
🇮🇹 L'ombra si muoveva sul muro.
|
puhekieli, yleinen käyttö, kuvaannollinen ja kirjaimellinen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auringonpimennyksessä näkyy myös penumbra.
🇮🇹 Durante un'eclissi solare si vede anche la penombra.
🇫🇮 Penumbra on osittainen varjo.
🇮🇹 La penombra è un'ombra parziale.
|
tekninen, valo- ja varjotutkimuksessa, tieteellinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän etsi varjoa kuumuudelta.
🇮🇹 Cercava un rifugio dal caldo.
🇫🇮 Varjo oli hänen turvansa.
🇮🇹 Il rifugio era la sua protezione.
|
kuvainnollinen, runollinen, suoja tai turvapaikka, harvinaisempi käyttö |