varaton Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on varaton eikä voi ostaa mitään.
🇮🇹 Lui è senza soldi e non può comprare nulla.
🇫🇮 Varattomat ihmiset tarvitsevat apua.
🇮🇹 Le persone senza soldi hanno bisogno di aiuto.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä jolla ei ole rahaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Varaton perhe asuu tässä talossa.
🇮🇹 Una famiglia povera vive in questa casa.
🇫🇮 Hän kasvoi varattomassa kodissa.
🇮🇹 È cresciuto in una casa povera.
|
formaalimpi, yleinen termi kuvaamaan köyhyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varattomat henkilöt voivat hakea tukea.
🇮🇹 Le persone senza mezzi finanziari possono richiedere assistenza.
🇫🇮 Hän on varaton eikä pysty investoimaan.
🇮🇹 È senza mezzi finanziari e non può investire.
|
muodollinen, taloudellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Indigentit tarvitsevat valtion apua.
🇮🇹 Gli indigenti necessitano dell'assistenza dello Stato.
🇫🇮 Varaton ja indigentti ovat synonyymejä.
🇮🇹 Varaton e indigente sono sinonimi.
|
muodollinen, juridinen tai sosiaalinen termi köyhyydestä |