vandaali Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nuoret vandaalit tuhosivat puiston leikkipaikan.
🇮🇹 I giovani vandali hanno distrutto il parco giochi.
🇫🇮 Vandaalit kirjoittivat graffiteja kaupungin seinille.
🇮🇹 I vandali hanno scritto graffiti sui muri della città.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Paikalla oli muutama teppisti aiheuttamassa häiriötä.
🇮🇹 C'erano alcuni teppisti che causavano disturbo sul posto.
🇫🇮 Teppistit rikkovat usein julkista omaisuutta.
🇮🇹 I teppisti spesso danneggiano la proprietà pubblica.
|
epämuodollinen, lievempi negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi pidätti useita vandalisteja kaupungin keskustassa.
🇮🇹 La polizia ha arrestato diversi vandalisti nel centro città.
🇫🇮 Vandalismi on rikos, jonka tekevät usein vandalistit.
🇮🇹 Il vandalismo è un reato commesso spesso dai vandalisti.
|
formaalimpi, tekninen |