vaahtokarkki Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän vaahtokarkeista nuotiossa paistettuna.
🇮🇹 Mi piacciono i marshmallow arrostiti al falò.
🇫🇮 Ostin kaupasta vaahtokarkkeja jälkiruokaan.
🇮🇹 Ho comprato dei marshmallow al negozio per il dolce.
|
puhekieli, makeisten nimeäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsille maistuu vaahtokarkki.
🇮🇹 Ai bambini piace la caramella morbida.
🇫🇮 Vaahtokarkki sulaa suussa.
🇮🇹 La caramella morbida si scioglie in bocca.
|
yleisempi, kuvaileva ilmaus makeisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarjoimme vaahtokarkkeja hääjuhlassa.
🇮🇹 Abbiamo offerto confetti di zucchero al ricevimento di nozze.
🇫🇮 Lapset rakastavat syödä vaahtokarkkeja sadunlukuhetkellä.
🇮🇹 I bambini adorano mangiare confetti di zucchero durante la lettura delle fiabe.
|
kivempi, ehkä hieman muodollisempi tai kuvaileva, erityisesti juhlakontekstissa |