uteleva Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on uteliaisuus lapsen tapaan.
🇮🇹 Ha una curiosità da bambino.
🇫🇮 Uteliaisuus sai hänet tutkimaan uutta aihetta.
🇮🇹 La curiosità lo spinse a studiare un nuovo argomento.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Utelias tutkimusmatkailija löysi uusia alueita.
🇮🇹 L'esploratore curioso scoprì nuove terre.
🇫🇮 Hän on tunnettu uteliaisuudestaan ja tutkimusmatkoistaan.
🇮🇹 È conosciuto per la sua curiosità e le sue esplorazioni.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen uteliaisuutensa oli liian inquisitiivista.
🇮🇹 La sua curiosità era troppo inquisitoria.
🇫🇮 Utelias henkilö voi vaikuttaa inquisitiiviselta.
🇮🇹 Una persona inquisitiva può sembrare troppo curiosa.
|
muodollinen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Älä ole utelias!
🇮🇹 Non essere ficcanaso!
🇫🇮 Hän on todella utelias naapurinsa asioista.
🇮🇹 È davvero ficcanaso sui fatti del suo vicino.
|
puhekielinen |