usuttaa Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän usutti koirat toisiaan vastaan.
🇮🇹 Lui ha istigato i cani l'uno contro l'altro.
🇫🇮 Älä usuta häntä tekemään tyhmyyksiä.
🇮🇹 Non lo istigare a fare sciocchezze.
|
puhutteleva, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 He usuttivat väkijoukon mellakoimaan.
🇮🇹 Hanno provocato la folla a fare disordini.
🇫🇮 Poliisi varoitti, ettei saa usuttaa ihmisiä väkivaltaan.
🇮🇹 La polizia ha avvertito di non provocare la gente alla violenza.
|
virallinen tai neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän usutti ystävänsä ottamaan riskin.
🇮🇹 Ha spinto il suo amico a correre il rischio.
🇫🇮 Usuttaminen voi johtaa ongelmiin.
🇮🇹 Spingere qualcuno può portare a problemi.
|
kuvainnollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän usutti lapsensa vanhempiaan vastaan.
🇮🇹 Ha istigato i suoi figli contro i genitori.
🇫🇮 Usuttaminen toisia vastaan on vahingollista.
🇮🇹 L'istigazione contro gli altri è dannosa.
|
puhutteleva, negatiivinen sävy |