uninen Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti hyvin uniselta aamulla.
🇮🇹 Sembrava molto sonnolento la mattina.
🇫🇮 Olen ollut uninen koko päivän.
🇮🇹 Sono stato sonnolento tutto il giorno.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä joka on unelias tai väsyneen oloinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvi on nyt unisessa tilassa talven ajan.
🇮🇹 La pianta è ora in uno stato dormiente durante l'inverno.
🇫🇮 Hän näytti melkein uniselta kokouksessa.
🇮🇹 Sembrava quasi dormiente durante la riunione.
|
neutraali, hieman muodollisempi, kuvaa uneliaana olevaa tai nukkuvaa tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko taas niin uninen?
🇮🇹 Sei di nuovo così assonnato?
🇫🇮 Hän käveli assonnato luokkahuoneeseen.
🇮🇹 È entrato in classe assonnato.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa 'uninen', 'väsynyt' |