ujuttaa Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ujutti kirjeen postilaatikkoon.
🇮🇹 Ha inserito la lettera nella cassetta della posta.
🇫🇮 Voit ujuttaa tämän tiedoston sähköpostiin.
🇮🇹 Puoi inserire questo file nell'email.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ujutamme uuden säännön käyttöön ensi kuussa.
🇮🇹 Introdurremo la nuova regola il mese prossimo.
🇫🇮 Voit ujuttaa tämän kappaleen esitykseen.
🇮🇹 Puoi introdurre questo passaggio nella presentazione.
|
formaalimpi, kirjallisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ujutti kortin lompakkoonsa.
🇮🇹 Ha infilato la carta nel portafoglio.
🇫🇮 Ujutin avaimen taskuuni.
🇮🇹 Ho infilato la chiave nella tasca.
|
epämuodollinen, puhekieli, fyysinen laittaminen johonkin kapeaan tilaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ujutti epäilyksen keskusteluun varovasti.
🇮🇹 Ha insinuato il sospetto nella conversazione con discrezione.
🇫🇮 Ujutin tämän ajatuksen esitykseen huomaamatta.
🇮🇹 Ho insinuato questa idea nella presentazione senza farmi notare.
|
kielteinen tai hienovarainen merkitys, esim. asian ujuttaminen keskusteluun tai tilanteeseen |