transsi Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olin ihan transsissa musiikista.
🇮🇹 Erovo completamente in trip per la musica.
🇫🇮 Se keikka vei mut transsiin.
🇮🇹 Quel concerto mi ha fatto entrare in trip.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, viittaa mielentilaan tai kokemukseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli transsissa tanssin aikana.
🇮🇹 Era in estasi durante la danza.
🇫🇮 Taiteilija onnistui herättämään yleisön transsin.
🇮🇹 L'artista riuscì a suscitare l'estasi nel pubblico.
|
kuvaannollinen, kuvaa syvää mielihyvää tai hurmostilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meditaation aikana hän meni syvään transsiin.
🇮🇹 Durante la meditazione è entrato in una profonda trance.
🇫🇮 Trance-musiikki on suosittua klubeilla.
🇮🇹 La musica trance è popolare nei club.
|
tekninen, psykologiaan tai musiikkiin liittyvä termi |