to+repel Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koirat yrittivät hyökätä, mutta ne pystyttiin torjumaan.
🇮🇹 I cani hanno cercato di attaccare, ma sono stati respinti.
🇫🇮 Hän yritti lähestyä, mutta minut onnistui torjumaan hänen lähentelynsä.
🇮🇹 Ha cercato di avvicinarsi, ma sono riuscito a respingere il suo approccio.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti tehdä ehdotuksen, mutta hänet torjuttiin.
🇮🇹 Ha cercato di fare una proposta, ma è stato rifiutato.
🇫🇮 Tarjoukseni hylättiin välittömästi.
🇮🇹 La mia offerta è stata rifiutata immediatamente.
|
sosiaalinen, kieltäytyminen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hyttyset pitävät tätä hyttyskarkotetta tehokkaana.
🇮🇹 Le zanzare tengono lontano questo repellente.
🇫🇮 Mehiläiset pysyivät kaukana kukkapuutarhastamme.
🇮🇹 Le api sono rimaste lontane dal nostro giardino di fiori.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Magnetit voivat hylkiä toisiaan.
🇮🇹 I magneti possono respingersi a vicenda.
🇫🇮 Tämä aine hylkii vettä tehokkaasti.
🇮🇹 Questa sostanza repelle efficacemente l'acqua.
|
tekninen, tieteellinen |