temppu Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa monta temppua.
🇮🇹 Lui sa molti trucchi.
🇫🇮 Tämä temppu toimii aina.
🇮🇹 Questo trucco funziona sempre.
|
puhekieli, temppu tai keino saada aikaan jokin vaikutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Sirkustaiteilija teki upean tempun.
🇮🇹 L'artista circense ha fatto un'acrobazia spettacolare.
🇫🇮 Hän harjoittelee uusia temppuja trampoliinilla.
🇮🇹 Si allena per nuove acrobazie sul trampolino.
|
temppu viittaa fyysiseen taituruuteen tai akrobatiaan, esimerkiksi sirkuksessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli suuri temppu voittaa kilpailu.
🇮🇹 È stata una grande impresa vincere la gara.
🇫🇮 Hänen temppunsa herätti ihailua.
🇮🇹 La sua impresa ha suscitato ammirazione.
|
virallisempi, viittaa saavutukseen tai temppuun joka vaatii taitoa tai rohkeutta |