taluttaa Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä talutan koiraa joka päivä.
🇮🇹 Porto a spasso il cane ogni giorno.
🇫🇮 Voitko taluttaa koiraa hetken?
🇮🇹 Puoi portare a spasso il cane per un po'?
|
puhekieli, koiran tai eläimen kanssa kävely | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talutin koiran tiukasti talutushihnassa.
🇮🇹 Ho condotto il cane al guinzaglio stretto.
🇫🇮 On tärkeää taluttaa koira julkisilla paikoilla.
🇮🇹 È importante condurre al guinzaglio il cane nei luoghi pubblici.
|
virallinen tai kuvaileva, erityisesti koiran tai eläimen hallinnasta puhuessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Talutin lasta kädestä.
🇮🇹 Ho guidato a mano il bambino.
🇫🇮 Hän talutti hevosta maneesissa.
🇮🇹 Ha guidato a mano il cavallo nel maneggio.
|
yleisempi, voi tarkoittaa myös lasta tai esinettä käsin ohjaamista |