talkkari Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talkkari avasi oven vieraille.
🇮🇹 Il portiere ha aperto la porta agli ospiti.
🇫🇮 Talkkari valvoo rakennuksen turvallisuutta.
🇮🇹 Il portiere sorveglia la sicurezza dell'edificio.
|
puhekieli, työpaikalla käytetty termi talon tai asunnon ovivahdille | |
|
yleinen
🇫🇮 Talkkari huolehtii koulun tilojen kunnosta.
🇮🇹 Il vahtimestari si occupa della manutenzione degli spazi scolastici.
🇫🇮 Talkkari avustaa tapahtuman järjestämisessä.
🇮🇹 Il vahtimestari assiste nell'organizzazione dell'evento.
|
virallinen tai työtehtävä, esimerkiksi koulun tai yrityksen tilojen valvoja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talkkari toimii museon custodena.
🇮🇹 Il talkkari lavora come custode del museo.
🇫🇮 Talkkari vastaa rakennuksen turvallisuudesta.
🇮🇹 Il custode è responsabile della sicurezza dell'edificio.
|
virallinen tai muodollisempi termi henkilölle, joka huolehtii rakennuksesta tai alueesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Talkkari on talon portinaio.
🇮🇹 Il talkkari è il portinaio del palazzo.
🇫🇮 Talkkari auttaa asukkaita ja valvoo sisäänkäyntiä.
🇮🇹 Il portinaio aiuta i residenti e controlla l'ingresso.
|
italialainen vastine, joka vastaa talkkarin tehtäviä erityisesti asuinrakennuksissa |