tahtoen Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki sen tahtoen auttaa.
🇮🇹 Lo ha fatto volendo aiutare.
🇫🇮 Voimme tavata huomenna, tahtoen toki.
🇮🇹 Possiamo incontrarci domani, volendo certamente.
|
kirjakieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi tahtoen vahingoittaa ketään.
🇮🇹 Ha agito intenzionalmente senza voler ferire nessuno.
🇫🇮 Toimenpiteet tehtiin tahtoen varmistaa turvallisuus.
🇮🇹 Le misure sono state prese intenzionalmente per garantire la sicurezza.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän rikkoi sääntöjä tahtoen.
🇮🇹 Ha infranto le regole deliberatamente.
🇫🇮 Teot tehtiin tahtoen aiheuttaa vahinkoa.
🇮🇹 Gli atti sono stati compiuti deliberatamente per causare danno.
|
muodollinen, juridinen |