svogliatamente italiasta suomeksi
svogliatamente, malvolentieri, di malavoglia
vastahakoisesti
indolentemente, infingardamente, neghittosamente, oziosamente, pigramente, svogliatamente
laiskasti
svogliatamente, di malavoglia, malvolentieri, senza alcun interesse, con riluttanza
vastahakoisesti