sovitella Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan sovitella näitä kenkiä ennen ostamista.
🇮🇹 Voglio provare queste scarpe prima di comprarle.
🇫🇮 Voitko sovitella takin nähdäksesi, sopiiko se sinulle?
🇮🇹 Puoi provare il cappotto per vedere se ti sta bene?
|
puhekieli, pukeutumisen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sovitelimme ohjelman uuteen käyttöjärjestelmään.
🇮🇹 Abbiamo adattato il programma al nuovo sistema operativo.
🇫🇮 On tärkeää sovitella suunnitelma asiakkaan tarpeisiin.
🇮🇹 È importante adattare il progetto alle esigenze del cliente.
|
tekninen tai muodollinen, muokkaamisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sovitellaan nämä palaset yhteen.
🇮🇹 Mettiamo insieme questi pezzi.
🇫🇮 Sovitelimme eri osat kokonaisuudeksi.
🇮🇹 Abbiamo messo insieme le varie parti in un tutto.
|
puhekieli, asioiden yhdistämisen yhteydessä |