sinne Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennään sinne!
🇮🇹 Andiamo lì!
🇫🇮 Jätin kirjani sinne pöydälle.
🇮🇹 Ho lasciato il mio libro lì sul tavolo.
|
neutraali, yleiskielinen sijainnin ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävin siellä, mutta en nähnyt ketään.
🇮🇹 Sono andato là, ma non ho visto nessuno.
🇫🇮 Sinne päin on hyvä kävellä.
🇮🇹 È bello camminare da quelle parti.
|
epämuodollinen, yleiskielinen sijainnin ilmaisu, viittaa johonkin kauempana olevaan paikkaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Käänny sinne vasemmalle.
🇮🇹 Gira verso lì a sinistra.
🇫🇮 Hän katsoi sinne päin.
🇮🇹 Ha guardato verso lì.
|
korostaa suuntaa, käytetään erityisesti kun halutaan ilmaista liikkuminen johonkin suuntaan |