sima Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juhlimme vappua juomalla simaa.
🇮🇹 Abbiamo festeggiato il Primo Maggio bevendo sima.
🇫🇮 Sima on makea ja hiilihappoinen juoma.
🇮🇹 Il sima è una bevanda dolce e frizzante.
🇫🇮 Lapset tykkäävät simasta vappuna.
🇮🇹 I bambini amano il sima durante il Primo Maggio.
|
ruoka ja juoma, perinteinen suomalainen juoma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Geologi tutki simaa kallioperässä.
🇮🇹 Il geologo ha studiato la fossa nella roccia.
🇫🇮 Simat ovat yleisiä tietyissä alueissa.
🇮🇹 Le fosse sono comuni in alcune zone.
🇫🇮 Tämä sima on syntynyt mannerlaattojen liikkeistä.
🇮🇹 Questa fossa si è formata a causa del movimento delle placche tettoniche.
|
geologia, maaperän tai kallion muodostuma | |
|
yleinen
🇫🇮 Viimeinen sima lautasella on paras.
🇮🇹 L'ultima goccia sul piatto è la migliore.
🇫🇮 Katso simaa ikkunan reunalla.
🇮🇹 Guarda l'orlo sul bordo della finestra.
🇫🇮 Hän istui pöydän simalla.
🇮🇹 Era seduto sul bordo del tavolo.
|
epämuodollinen, reunus, reuna |